« smart TV », vous proposez quoi ?
Un ami italien est venu en France et on lui a demandé : « sandwich ou panini ». Il était interloqué. « Panini » veut dire « sandwiches » au pluriel, mais pas forcément chaud.
Je propose de traduire « sandwich » en « jambon-beurre ». Et si on met autre chose, on précise : « Un jambon-beurre avec du poulet mayo crudités sans jambon sans beurre s'il vous plaît ! »
J'ai aussi reconnu de l'IA générative. Le truc qui permet de faire de la vidéo, typiquement limité à quelques secondes et qui excelle dans les travelling.
Ça a l'air pas mal. Je rajouterai un peu de pommes.
Ce discours semble complètement déconnecté du monde réel.
8h-18h ?! On manque de personnel, les profs quittent le navire, et on demande à garder les élèves plus longtemps. Pour faire quoi ? Zoner dans une salle d'étude à s'ennuyer ? Il croit quoi ? Qu'il suffit de le dire pour que ça se mette en place tout seul ?
C'est comme les crétins. Ce podcast est sorti récemment et j'étais plié de la manière sérieuse de dire "crétin" 50 fois en 10 minutes.
D'ailleurs très bonne série de podcasts. Je conseille.
Trouvé dans 20 minutes, ce qui est reproché à Dati. Je suis perdu avec toutes les affaires.
"Les soupçons portent sur les 900.000 euros que lui a versés entre 2010 et 2012 RNBV, filiale néerlandaise de l’alliance Renault-Nissan, alors qu’elle était avocate et députée européenne. Les investigations ont cherché à déterminer si ses honoraires correspondaient à des activités précises ou s’il s’agissait d’un emploi de complaisance ayant pu masquer un lobbying au Parlement européen, interdit pour les eurodéputés."
J'ai eu du mal, mais j'ai trouvé un article scientifique !!
Il ne pose pas exactement ta question, mais s'y rapproche.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-7687.2005.00459.x
Le constat est le suivant : les filles, pour une raison inconnue (physiologique ? environnementale ?) s'appuient plus sur les mots (mémoire lexicale, apprendre une liste de mots) que sur la structure (mémoire procédurale, utiliser des logiques de grammaire). A l'inverse, les garçons ont plutôt une mémoire sur la structure plutôt que sur les mots.
Donc non. Les femmes seraient statistiquement meilleures en orthographe qu'en grammaire.
Après, je ne connais pas le sérieux du papier, mais ça a l'air pas mal (Brain and Language Laboratory, Department of Neuroscience, Georgetown University).
Un mot cadeau : nixtamalisation