Okay, but then their frustration isn't that "art is inaccessible" it's that they can't visually represent images in their head to a level they'd deem impressive.
Which is frustrating I guess when you want to make a nice looking avatar for your discord DND game, but you aren't being denied access to anything. Also there's millions of fantasy concept art pics for free out there you can probs find something nice looking for you kitsune rogue.
And work at Amazon fulfillment centers!