(cf. c/[email protected])
oeil
joined 6 months ago
Merci pour l'info ! Je ne savais pas. J'imaginais que ça pouvait être dû aux énormes malles d'antan s'ouvrant de plein-pied, dans lesquelles on pouvait ranger des vêtements sur cintres...
I actually discovered this one while trying to read Watership down in English. Although it's a children's novel, I found it much more difficult to read than Dracula because of the nature-related lexical field.
Dent-de-lion is also used in italian (dente di leone), catalan (dent de lleó), spanish (diente de león), portuguese (dente-de-leão), en welsh (dant y llew), german (Löwenzahn), espéranto (leontodo), danish (løvetand), romanian (dintele leului), cornish, (dans-lew), norwegian (løvetann), and dutch (leeuwentand).
Dent-de-lion is more poetic than its common form "pissenlit" (piss in bed), used because of its diuretics properties. 😅
In France, I've never heard anyone use another term besides pissenlit. But, Wikipedia says that it's sometimes called liondent, cramaillot in Franche-Comté, baraban in Saint-Étienne or cramias in Romandy (Suisse romande).
Bel échange de politesse.
Apparemment, il y a bien une fédération d'Arts Martiaux Historiques Européens (AMHE) française.
Je connais très mal l'escrime, je ne savais pas pour l'escrime espagnol mais ça ne m'étonne pas vraiment. Du coup, je t'imagine un peu en Inigo Montoya dans Princess Bride ("Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.") ou en Chat Potté (Puss in Boots).
Tu devrais apprécier cette curiosité : https://jlai.lu/post/16539347
@[email protected] je me permets de te ping ici, pour l'étymologie de portmanteau (je sais que tu aimes bien ce genre de choses).
Tu es meilleur que moi pour les titres de publi, ça sent l'expertise mème tout ça.
ça y'est on l'a perdu
M'sieu, vous avez un animal odorant en photo de profil sur tarte.
Ah ça tombe à pic, je cherchais justement le fil. Merci u/moi !
#SUTOM #1247 3/6
🟥🟡🟡🟦🟦🟦🟡🟦 🟥🟡🟡🟡🟡🟦🟡🟦 🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
Punaise, j'avais pas compris que ton avatar était une moufette. En petit ça fait vachement peur, j'avais l'impression que c'était un mec avec un chapeau et du noir qui dégouline des yeux.
Oh, juste qu'Alain Delon aimait bien parler de lui à la 3e personne du singulier, comme tout un chacun.
Ah c'est dommage ! C'est cher dis-donc. Tu utilises quelle technique ?