The way it's dropped... "Oh, I almost forgot ! He's his father ! Crazy, no ?
kronarbob
joined 2 years ago
Oh sht, oh sht. It's happening, he's here. We've seen his face !!!
Oda casually dropping some part of the lore like it's nothing.
La scène avec Lesadpanda à 10:40... J'aime pas du tout, elle est beaucoup trop réaliste....
Noob/ Flanders company, c'est des copains qui font les cons. Ça me vide la tête et ça me redonne le sourire.
Comme il y a pas mal de contenu, c'est une thérapie qui peut durer plusieurs jours si besoin.
Aouch... C'est violent comme obligation.j'espère que le reste de la journée a été moins pire.
Elle est vraiment sympa. L'univers en lui-même est tellement "copains qui s'amusent ". C'est un moment feel good très agréable.
Praise our lord : the ants !! No...wait... the inanimate carbon rod...
It's always difficult to beat the bus, Marge did.
Bye bye nerdie
Do we need Marge to save everybody, every time ? But she's just an SUV driver.
59
Le jour où les traducteurs français ont voulu expliquer les noms des neveux de Donald Duck ?
(lemmy.world)
Dernièrement, J'ai depoussiéré mes vieux "picsou magazine" pour les lire à ma fille. Fatalement, j'en suis arrivé à chercher et lui lire tous les épisodes de "la jeunesse de Picsou" dans leur première publication (c'était mieux avant, toussa).
je me suis rendu compte que dans les épisodes 10 et 11, le fiancé de Hortense (soeur de Picsou, mère de Donald et Della ) a 2 noms différents :
Dans l'épisode 10, il apparait sous le nom de Rodolphe. C'est le nom qui apparaît sur les arbres généalogiques de la famille Duck et dans la réédition de Glénat de l'intégrale de Don Rosa. Il s'agit de son nom français officiel.
Dans l'épisode 11, il s'appelle Richard (riri) Philippe(phiphi) Louis (loulou).
Les noms de Riri, Fifi et Loulou seraient donc une référence à ceux de leur grand-père... C'est la seule fois où j'ai vu ce nom apparaître, et je trouve ça dommage...
Ça donnait, à mon avis, une dimension différente à ces traductions françaises... Particulières...
view more: next ›
I decided to set the snapshots in order to recover in case of bad update. Then I decided to update the system at least once a week brainlessly, just to see how much time it takes to break. so far, I've never used the snapshots.