For message received, I use the press and hold emoji reactions, "tapbacks" I think they're called.
For some reason I associate an actual "ππΌ" text as being less nice? Because now you took the time to open your keyboard and find the thumbs up. Like equivalent to texting "K." Lol
Yes! I just responded with something similar lol that's exactly how I use it and how I would take it