I'm not one for simple and quick games, so I'm the wrong one to ask.
I enjoyed Polytopia, Minecraft, Conspiracy (a Diplomacy clone), Bomb Squad and Star Realms a lot. But none of them are exactly simple. Maybe Conspiracy, but that's also not quick at all.
You are right, of course, that most revolutions don't have communism as their goal.
But all successful ones lead to totalitarian states.
I find it difficult to judge the Zapatistas, same as the Spanish Revolution and the Makhovshchina, since they all nevever matured (or in the chase of the Zapatistas haven't matured yet).
Generally speaking, during a revolution, the revolutionists (is that a word?) promise the people everything, because they need to gather support. Once they have driven out the old power/government and actually control the area, they usually tend to shift. This pattern occurs not only for communist revolutions, but for all types of revolution.
Generally speaking "Support me becoming a totalitarian dictator" isn't really a good rallying call.
I'm not saying it can't happen, only that it consistently hasn't happened so far.