That is why I pay for open subtitles
Lost me right here. Personally I'm not ever going to pay for a service where the work done by volunteer users, for free, is filling some random person's pockets. An argument can't even be made a la RedHat here - there's literally no value being added to the volunteers' work by OpenSubtitles...
OpenSubtitles literally has pulled a shXtter here IMO
Let's hope we can export them too then! I stopped using WhatsApp a few years go, but it would be nice to have access to my chats, unencrypted... at the moment only iPhone users can do this