As someone who really likes the game: No, it probably isn't for you. The story is very much edgy youth fiction and much of the game is reading through the story. The gameplay is good, but not so good as to carry the game if you dislike the story and aesthetics.
PonyOfWar
My parents were pretty opposed to violent media. As a younger child, I wasn't really allowed to play anything that had explicit violence. Once instance I remember is when I was about 8 and we got a new PC that came bundled with Age of Empires 2. I was initially allowed to play it, but my dad took the CD away when he saw how much warfare it involved. Generally, they usually kept to the official age recommendations on the boxes. They relaxed their rules significantly from when I was around 12 though. That was also when I got my own PC and a Steam Account and they didn't really check what I bought on there. Even got my mom to buy me GTA San Andreas (which has a 16+ recommendation here) when I was around 14. They never really approved necessarily, especially my dad, but they let me make my own decisions when they felt I was old enough.
But why do Visa/Mastercard give in to them? If it were governments, or even a very large popular movement I'd get it, as there might be consequences to ignoring those. But Collective Shout is really quite small, there would be no backlash to just ignoring them. I guess maybe they have powerful connections.
I don't think there's much you can do, nor would there be much of a point to it. It doesn't look like the cables are currently blocking the airflow and you're not going to get the inside of this case look aesthetically pleasing anyway. Presumably the side panel isn't glass either, so you'll basically never see it. Personally I'd just close it up and forget about it.
What's sad about it?