KoL_Enjoyer

joined 1 year ago
[–] KoL_Enjoyer@hexbear.net 19 points 1 week ago* (last edited 1 week ago) (1 children)

Well, I'm not aware of the cultural differences in meaning, but the first word is literally "euphoria" transliterated into the Hebrew script. I'm a complete beginner in Hebrew, but the machine translation sounds pretty much on point to me. "The euphoria lived for a short time" or simply "The euphoria was short" is the most literal version possible.

[–] KoL_Enjoyer@hexbear.net 3 points 1 month ago

I'm not totally sure you aren't being cheeky here, but - Cave in (to someone/thing) means to stop resisting their pressure and accept their terms (while not being happy to do so)

The government caved in to the demands of the protesters. She caved in to her family and dumped her boyfriend.

[–] KoL_Enjoyer@hexbear.net 9 points 5 months ago (3 children)

As someone who never used tiktok and would like to avoid its brainrot, is there a way to make rednote a bit less like what I imagine tiktok to be? Every topic you mentioned speaks to me, but my attention span is already getting ruined and I don't want to put oil on the fire.

[–] KoL_Enjoyer@hexbear.net 3 points 7 months ago

Ah right, so uneven on a microscopic scale, flat on the macro one. Makes sense, thanks!

[–] KoL_Enjoyer@hexbear.net 3 points 7 months ago (2 children)

Correct me if I'm wrong, I have next to no knowledge on stealth fighters and detection technology.

Isn't an uneven surface desirable in a fighter jet, though? From a radar-evasion standpoint. I remember reading something to that effect in a book a long time ago.

[–] KoL_Enjoyer@hexbear.net 8 points 1 year ago (1 children)

This is on par with refusing to play Tchaikovsky, absolutely unhinged behaviour.