A place to discuss Visual Novels
๐ Resources
๐ Rules
๐ฅ Related Communities
It's a stretch, but I'd recommend Disco Elysium. There is more actual gameplay than a visual novel has, but it's still mostly reading.
As for the story itself, you're a cop investigating a murder. The world is interesting and full of social/political critique.
I actually have that in my collection and played it for a couple of hours. As it's so often the case, something shiny distracted me...
I would also recommend the Zero Escape Series. Just enjoy the games naturally though, not by reading the plot summaries.
I consider Professor Layton to be a pretty great series. If you liked Pheonix Wright, you should check out their crossover game.