It's a stretch, but I'd recommend Disco Elysium. There is more actual gameplay than a visual novel has, but it's still mostly reading.
As for the story itself, you're a cop investigating a murder. The world is interesting and full of social/political critique.