this post was submitted on 18 Oct 2023
2 points (75.0% liked)

Forum Libre

1124 readers
29 users here now

Communautés principales de l'instance

Nous rejoindre sur Zulip: https://jlailu.zulipchat.com/

Une communauté pour discuter de tout et de rien:

Les mots d'ordre sont : respect et bienveillance.

Les discussions politiques sont déconseillées, et ont davantage leur place sur

Les règles de l'instance sont bien entendu d'application.

Fils hebdomadaires"

"Demandez-moi n'importe quoi"

Communautés détendues

Communautés liées:

Loisirs:

Vie Pratique:

Communautés d'actualité

Société:

Pays:

Communauté de secours:

founded 2 years ago
MODERATORS
 

De base, le titre.

On connaît tous les limites plus ou moins présentes dans tous les domaines, mais parfois on peut être surpris en bien.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 2 points 2 years ago

Contexte ; pour faire très très gros, je bosse en traduction.

On nous envoie un max de documents à traduire : mon équipe est en train de lancer un pilote d'IA générative qui fait un résumé très rapide du contenu, vu que les équipes qui demandent les traductions oublient neuf fois sur dix.

Ça a l'air de bien marcher.

Ethiquement c'est un des seuls usages qui ne me gênent pas :

  • ça saoule tout le monde
  • on n'a de toute façon pas embauché quelqu'un pour le faire, donc on passe de "0 emploi créé, truc chiant" à "0 emploi détruit, réglé le truc chiant"
  • rien de nouveau n'est créé, encore moins à usage externe : on ne vole pas le travail de quelqu'un d'autre

Voilà !