this post was submitted on 13 Jul 2025
70 points (100.0% liked)
Technology
39582 readers
277 users here now
A nice place to discuss rumors, happenings, innovations, and challenges in the technology sphere. We also welcome discussions on the intersections of technology and society. If it’s technological news or discussion of technology, it probably belongs here.
Remember the overriding ethos on Beehaw: Be(e) Nice. Each user you encounter here is a person, and should be treated with kindness (even if they’re wrong, or use a Linux distro you don’t like). Personal attacks will not be tolerated.
Subcommunities on Beehaw:
This community's icon was made by Aaron Schneider, under the CC-BY-NC-SA 4.0 license.
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
You cannot select the audio track when watching from mobile browsers, so you are stuck with what you were served.
No, I won't open the native app.
If you don't want to go through the revanced route, you can install another front end like newpipe (assuming you're using an android device).
I'm using ReVanced extended and I'm still encountering this autodubbing mess. I watch videos in English, Spanish, German and Dutch , and I hate being forced to listen to a trerrible AI voice butchering the whole video. Is there a setting that I have to adjust?
Oh nice, I can help :P
There is a fairly well hidden setting
You can go to Settings > revanced settings (top one) > player > flyout menu > hide audio track
It was greyed out for me, I had to first change Settings > revanced settings (top one) > miscellaneous > spoof video streams > default client > iOS TV
~~Don't worry, I'm not seeing the option in the native app either. Gross.~~
Settings (gear icon) → Audio Track → (whatever) original
Thank you for setting me straight on this.