Note:
just like you council people out when they underperform for your org, council people out when they can no longer grow or advance. Those people will also be unhappy over time, and create drag on your whole org. Make opportunites to grow, to grow elswhere in the company, and finally at other companies
I upvoted this only so more people can see how awful this opinion is