uBlock Origin dev recently said the issue is specifically Adblock Plus 3.22 and AdBlock 5.17
https://nitter.net/gorhill/status/1746543686932947074
Further down that thread he also calls this Tom's Hardware article a failure to properly investigate and inform people
Just tried using only Firefox and uBO, that link and the main page load correctly first time and on refresh. Checked with default filters only and default plus annoyances and both were fine. Do you have any other ad blocker / content filter running at the same time?