Fights breaking out? Idk man. When my friends go on a long ride they just toss a wall charger in their backpack. No need to wait in line for an hour when there's plenty of shops that'll let you charge.
Personally I can't see anyone paying $9,000 for normal looking ebike with 200 miles of range. Especially with options like the Eahora Juliet being 1/4 the price and available now. Buy an extra battery and charger for the Juliet, save $5K, and skip the 2.5hr wait at the charging station, charge both batteries at home overnight.
The more reliable/reproducible the container is the more pain/effort it is to setup. If you don't need reliability, then you don't need containers.