Sounds like pretty much every multiplayer game with Anti-Cheat is horribly designed in that case...
Anti-Cheat software seems to be the last hurdle preventing widespread compatibility with Linux. Even when there is a linux version of an anti-cheat (BattleEye has a Linux version I believe) companies don't use that and still restrict their game to windows. Looking at you ubisoft and rainbow six siege
Hey, I just went through my old saved comments and stumbled across yours. Do you know if there is a way to download the entire Worm audiobook from the page you linked without having to click each individual download button? I typically use audiobookshelf for my listening so I would need to download everything first :/