With quick googling about KOSKELA BRO... which reads on the scoop, it must refer to KOSKELA BROTHERS, which are characters of Remedy's game series Alan Wake. I also guess the start of the text is SPONSORED BY, bringing the whole message to SPONSORED BY KOSKELA BROTHERS. Yet another joke.
Kolli
joined 2 years ago
Haha, I think it's from Remedy game studios, the "biggest" game studio in Finland and they sent Larian a award for their own pick for GOTY.
The joke goes a few layers deep. It's a nod to Finnish sauna tradition by sending them a sauna ladle. (used to throw the water at the hot stones)
Secondary, it seems to be comically large.
Thirdly an the note says, Remedy's own game was competing for GOTY and got beaten by BG3. Seems like a self-deprecating/humble joke in that regard.
Fourthly, it's laughably low-effort, like a practical joke.
Edit: Read the letter more closely and it addresses the object as "Sauna scoop", which is correcter term for it anyway.
view more: next ›
And for some reason, "kakka" is de facto word for excrement in Finnish, which is from the Uralic family.
It is very weird seeing it here, because it's like THE word.
kakka is more like "poop" and the rougher word "shit" has a different word (paska[Learning about the homophone-y Pascal is always a knee-slapper])