The Minecraft builders and biomes was a decent euro game disguised as a Minecraft game.
The Slay the Spire board game looks a bit of a downgrade compared to the video game.
The Dorfromantik board game was pretty fun albeit lighter than the video game. I can see why it got the Spiel Des Jahres award.
The Stardew Valley boardgame makes wish it was more a reskin of the board game Agricola that already exists than it's own thing, as Agricola to me is perfect.
I am hoping Terraria will be a worker placement or pickup and deliver kind of game myself, maybe like Mat Tolman's Undermining board game or something.
Let's hope they post a rulebook soon as I can't find one.
My list of split screen or couch co op PC games:
Basketball classics
Castle crashers
Cuphead
A Hat in Time
Katanari damacy reroll
Lego games (marvel, LOTR, Indiana Jones, star wars are my top 4)
Overcooked
Portal 2
Rocket League
Sonic All Star Racing Transformed
Spiritfarer
Strikey Sisters
Trine 2
Wingspan
And emulator roms for 2 players:
Secret of Mana
Zombies Ate my Neighbors
Game show games (family feud, wheel of fortune, you don't know jack)