I suggest adding a filter that removes anything with trump, musk, etc. in the title.
BeigeAgenda
joined 2 years ago
Breaking news: New Delhi just discovered AGI, she is called Chetana...
j/k h/l I learned those playing Nethack
By my grandfather's Betamax, Star Wars (IV) does not contain a scene with Jabba the Hutt, and there's no extra ring when the Death Star explodes, plus all the other nonsense additions.
As a kid in the 80's I watched the trilogy on tapes recorded OTA, and got annoyed when the fouled DVD releases started showing up.
I would say you answered yourself, it will take years before AI is good enough as a reliable real-time translation.
And the current LLMs have a tendency to hallucinate combine that with mistranslations and lack of the nuances you mention.
When I think of LLM hallucinations this Monty Python skit comes into mind:
A gentleman using a Core 2 Duo rig from a more civilised age.
Because we didn't do our research, we ended up at a hotel in Mallorca that were filled with people in their 20s partying all night and the included food fitted the price, for instance one night they served thin slices of meat-ish-spam with overcooked greens.
But we didn't let it ruin our holiday!
She should have thought ahead and packed some Marmite and toast or a bit of Stilton and some crackers just to be safe, that was common for older people in the 1960's.
So the correct backronym for AI is "All Indians"?
Neon Genesis Evangelion
Would be cool if there was a follow-up post about what happened after this and if the baby survived.
Wow artisanal handcrafted keyboard!
In 300 years it will show up in a museum, the sticker will say "From the late Skibidi Ohio period"