In a way they do testing on men in sports all the time. They test for testosterone levels for one to see if the athlete is not utilizing Performance Enhancing Drugs (PEDs).
But I also haven’t read the article on the methodology they will be going to be utilizing.
I think this also disappointingly in the US depends where you live, if you live in a city with easily accessible public transportation I think you’d be fine, but if it’s a more rural area I still do think it’d be difficult.
I live in a city now and sold my car 5 years ago and have been fine with taking the subway and I also work fully remote.