Famose Worte

386 readers

1 users here now

Ein Kanal zur Sammlung schöner Worte.

Eingereicht werden können Lieblingsworte, wohlklingende Worte und Worte, deren Bedeutungen seltsam sind.

Dialekte sind ebenfalls willkommen.

founded 2 years ago

MODERATORS

[email protected]

Kindergarten (en.m.wikipedia.org)

submitted 2 years ago by [email protected] to c/[email protected]

8 comments fedilink hide all child comments

Hier ein Wort, das im Gegensatz zu vielen Anglizismen aus dem Deutschen ins Englische übernommen wurde:

The term is borrowed from German and literally means "children-garden" or "garden of children". The term was coined in the metaphorical sense of "place where children can grow in a natural way", not in the literal sense of having a "garden".

Kennt jemand noch andere "Germanizismen"?

all 9 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] [email protected] 6 points 2 years ago

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Wörter_im_Englischen

[–] [email protected] 5 points 2 years ago (2 children)

Kennt jemand noch andere “Germanizismen”?

Iceberg wäre ein anderes Beispiel.

[–] [email protected] 6 points 2 years ago* (last edited 2 years ago)

Wanderlust, Schadenfreude und Doppelganger sind weitere bekannte Beispiele.

Keine auch mal was von Zeitgeist gehört zu haben? Ob German Angst zählt, weiß ich nicht.

[–] [email protected] 3 points 2 years ago

Interessant, dass das Wort aus zwei Sprachen besteht, ist mir noch nie aufgefallen

[–] [email protected] 5 points 2 years ago* (last edited 2 years ago)

Aus der Mathematik: eigenvalue oder eigenvector
hinterland
Und ich meine es wäre verboten, was ich mal in ner Serie gehört hatte und deswegen etwas irritiert war.

[–] [email protected] 3 points 2 years ago* (last edited 2 years ago)

Zeitgeist und Blitzkrieg.

Edit: oh und Bratwurst.

[–] [email protected] 3 points 2 years ago

Wunderkind, verboten, schadenfreude

[–] [email protected] 1 points 2 years ago

Und heutzutage heißt das überall KiTa...