Redwall

There's an older series I remember watching that was on Youtube, but that must be a different iteration

I just learned that there was a series in 2001, so I am the wrong person to ask.

Yeah I watched the original series, it had Tim effing Curry as the voice of the villain! No idea about the new series, but hopefully it's able to straddle the line between children's tale and adult violence well