You'd definitely need to work closely with an instance admin about what's allowed and what kind of moderation protects them from liability. It'd be a real shame if a whole instance got taken down because of one community.
But I think there's ways to do it - social media is a powerful medium for harm reduction information, which includes user experiences.