It can't know which URL parameters are useless for which site, since it depends on how each specific site was implemented
Bug reports on any software
When a bug tracker is inside the exclusive walled-gardens of MS Github or Gitlab.com, and you cannot or will not enter, where do you file your bug report? Here, of course. This is a refuge where you can report bugs that are otherwise unreportable due to technical or ethical constraints.
⚠of course there are no guarantees it will be seen by anyone relevant. Hopefully some kind souls will volunteer to proxy the reports.
~~It should know, since the parameters are added by archive.org. If you visit the 1st link (with no timestamp), every time it says it was not archived. If you force a save, the parameters apparently get added so archive.org (who is a mitm in this case) would have to know that. It’s just not making use of the info. I’m not sure if javascript is part of the issue.. if it’s just passing along js that does this then it would complicate it. But it’s a bug nonetheless because it breaks the ability to see a calendar of saves.~~
(EDIT) if you visit the 2nd link, the parameters still don’t appear. So it’s unclear why this is failing at all. Those params may just be a red herring from a search engine. When you visit an untimestamped link in archive.org, it should redirect to the most recent timestamped archive and for this particular article that’s not happening.