this post was submitted on 06 Nov 2023
996 points (98.3% liked)
memes
16825 readers
3685 users here now
Community rules
1. Be civil
No trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour
2. No politics
This is non-politics community. For political memes please go to [email protected]
3. No recent reposts
Check for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month
4. No bots
No bots without the express approval of the mods or the admins
5. No Spam/Ads/AI Slop
No advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live. We also consider AI slop to be spam in this community and is subject to removal.
A collection of some classic Lemmy memes for your enjoyment
Sister communities
- [email protected] : Star Trek memes, chat and shitposts
- [email protected] : Lemmy Shitposts, anything and everything goes.
- [email protected] : Linux themed memes
- [email protected] : for those who love comic stories.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Maybe it would help if you knew there were more? Or maybe that would make it feel worse, but there are more. It's a pretty common pattern in language for some reason, called "contronyms." So literally can mean actually or figuratively, but others include clip (cut off or attach), oversight (to overlook, or to scrutinize closely), sanction (approve something or penalize it), or even fast (moving quickly or still, as in held fast). Context is key, people will adapt as meanings are ever shifting.
or, my favorite, in German "umfahren"
can either mean "drive around"
or "run over"
The sands of time really umfahrened umfahren
In writing, yes. But when spoken the emphasis is different. If the "fahren" is stressed, then you are driving around something (umFAHren). If the "um" is stressed (UMfahren), then you are talking about property damage or murder.