Assuming Lemmy has mods, we should be able to set sublemmy policies about linking sources in posts, both a whitelist and a blacklist and then enforce them via bots the mods operate.