this post was submitted on 25 May 2025
887 points (99.7% liked)

Steam Deck

17771 readers
116 users here now

A place to discuss and support all things Steam Deck.

Replacement for r/steamdeck_linux.

As Lemmy doesn't have flairs yet, you can use these prefixes to indicate what type of post you have made, eg:
[Flair] My post title

The following is a list of suggested flairs:
[Discussion] - General discussion.
[Help] - A request for help or support.
[News] - News about the deck.
[PSA] - Sharing important information.
[Game] - News / info about a game on the deck.
[Update] - An update to a previous post.
[Meta] - Discussion about this community.

Some more Steam Deck specific flairs:
[Boot Screen] - Custom boot screens/videos.
[Selling] - If you are selling your deck.

These are not enforced, but they are encouraged.

Rules:

Link to our Matrix Space

founded 3 years ago
MODERATORS
 

Source is this video:

Windows Was The Problem All Along - Dave2D

We could obviously compare performance between windows and steamOS before on the steam deck, or between windows and Bazzite on other handhelds. But this is the first time we have had official windows and SteamOS builds for the same hardware.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 5 points 3 weeks ago (7 children)

Most simply put, it's a layer that allows a computer program expecting windows to run on Linux. It isn't emulating anything, just sorta like translating.

Think of it like a language. Windows speaks English, so a program expects to talk in English. But let's pretend like Linux talks Spanish. Proton translates the English commands to Spanish for Linux to understand and execute, and then Proton converts the responses back to English for the program.

[–] [email protected] 10 points 3 weeks ago (6 children)

The big thing though about Proton is that it's not an additional translation/emulation layer. It doesn't translate into Spanish for Linux, as that would be slow, it makes Linux talk English.

So in your example, imagine you, the English speaking program, want to catch a taxi in Madrid/Linux but all taxi drivers speak only Spanish. An emulation layer would be "translating", so you would have an additional guy in the taxi that you could talk to that talks to the Spanish driver. Proton is not that, it's an English-speaking taxi driver.

[–] [email protected] 3 points 3 weeks ago (3 children)

Proton uses Wine, which is a Windows system call API translation layer for Linux. In other words, it translates commands for the Windows kernel into calls for the Linux kernel.

So it's kind of an emulator and kind of not, but regardless the metaphor of a translator is fine. As a lightweight translator, you might say it's like using Google Translate on your phone to translate back and forth quickly and automatically, rather than having a person in the middle who needs to think about it.

[–] [email protected] 2 points 3 weeks ago

I'd say it's something like a babelfish. You speak English, I hear Spanish.

load more comments (2 replies)
load more comments (4 replies)
load more comments (4 replies)