this post was submitted on 31 Jul 2023
14 points (93.8% liked)

Greymuzzle

353 readers
1 users here now

Community For Well-Aged Furs

founded 2 years ago
MODERATORS
[email protected]
14
Did you guys ever read Calvin and Hobbes? (pawb.social)
submitted 2 years ago* (last edited 2 years ago) by [email protected] to c/[email protected]
8 comments fedilink hide all child comments
 

Should I keep doing these? What would you like to see?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 2 points 2 years ago

There's a translated version that's really common in France, i read the hell out of those and was mildly infatuated with Hobbes.

But there was a lot of stuff lost in translation. Like, they didn't translate the puns at all, which is a problem when calvin throws 'do you want to see an ant elope' at you.