Honestly I don't get why this is so surprising, humans have been drawing graffiti for thousands of years. There's plenty of Ancient Roman graffiti to attest to that.

While yes, we should discourage it where possible, we also need to acknowledge that it's just as big a part of human nature, and culture, as the colosseum itself.